スーパーで買い物をする時 (Going Shopping) [特講シリーズ]

このレッスンでは、買い物をする時によく耳にする英語フレーズを教えてみたいと思います。アメリカには、東急ストアイオンと同じようなスーパーマーケットはよくあります。最も良く知られたスーパーマーケットは “Wal-Mart” と “Target” です。今回はこんなスーパーマーケットによく使われる英語表現を教えてあげます。

このスーパーマーケットでよく耳にする英語フレーズをご覧ください。

  • Can I help you?
    何かお手伝いしましょうか
  • How can I help you?
    どのようなご用件ですか?

Can I help you?How can I help you? は、どちらかと言うと、お客さんが何か探し物をしている時に「何かお探しですか?」と言った感覚で使われます。もし探しているものがなければ、”I’m fine, thanks” や “I’m good, thank you” と答えてもいいです。もしお手伝いが必要なら、次のような表現が役に立ちます.

  • I’m looking for (…).
    (…)を探しています
  • Do you have (…)?
    (…)はありますか
  • Do you carry (…)?
    (…)を扱っていますか
  • Do you have (…) in stock?
    (…)の在庫がありますか

大型スーパーには、売り場がよくありますね。売り場のことは英語で section department と言います。aisle (通路) もよく耳にする単語ですよ!スーパーにはよくある売り場を見てみましょう。

the grocery department
食料品売り場
the bakery
パン屋
the clothing department
服売り場
the furniture department
家具売り場
the office department
事務用品売場
the electronics department
家電量販店売り場
the sports department
スポーツ売り場
the cosmetics department
化粧品売り場
the pharmacy
薬局

それで、店員に “I’m looking for (batteries)” と言ったら、店員は次のように答えると思います。

  • We have batteries in the electronics department.
    電池は家電量販の売り場にございます。
  • You can find the shampoo in the personal care section.
    シャンプーはパーソナルケア売り場にございます。
  • You can buy that in the pharmacy.
    それは薬局で買えます。

具体的な売り場を探している場合には、店員に “I’m looking for the (…) department” や “Where is the (…) department?” と言えばいいです!

  • I’m looking for the office department.
    オフィス用品の売り場を探しています。
  • Where is the electronics department?
    家電量販の売り場はどこにありますか?
  • Do you have a cosmetics department?
    化粧品売り場はありますか?

セール中ですね (It’s on-sale!)

(to be) on-sale とは、特定の商品がセール中であることです。「〜%オフ割引)」とは和製英語でしょう?でも、英語で同じですよ!”~ percent off” と言います。

Example 1
A. Is this on-sale?
これはセール中ですか
B. Yeah, it’s 50 percent off today!
はい、今日は50%オフでございます

Example 2
A. How much is this?
いくらですか?
B. It’s on-sale! It’s 20 percent off.
セール中ですね。20%オフでございます

次はいくつかのスーパーでよく使われる単語を教えてみたいと思います。

coupon
クーポン (商品券)
discount
割引
bargain
格安物
clothes
衣服
electronics
家電量販
groceries
食料品
section
売り場
in stock
在庫がある
out of stock
在庫がない

こちらの例文をご覧ください!

  • Can I use this coupon?
    私はこの商品券を使えますか?
  • Could I get a discount if I pay in cash?
    現金で払うと安くなりますか?
  • This jacket is a bargain!
    このジャケットはすごく安いですね
  • I’d like to buy some new clothes.
    新しい服を買いたいと思います。
  • Do you have an electronics section?
    家電量販の売り場はありますか?
  • This store only sells groceries.
    この店は食料品だけ販売します。
  • Excuse me, do you have this game in-stock?
    すみません、このゲームの在庫はありますか?
  • Unfortunately, it’s out of stock right now.
    残念ながら売り切れてしまいました。