one of a kind (세상에 단 하나밖에 없는)

kind 는 ‘종류‘라는 뜻이죠? one of a kind독특하거나 특별한 무엇인가, 누군가를 의미하는 표현합니다. 세상에 단 하나밖에 없는 것을 가리킵니다. 사람을 가리킬 수도 있어요. one of a kind 는 부정적인 의미로 사용되는 경우도 있긴 있는데, 이 표현은 보통 긍정적인 의미로 사용됩니다. 형용사로서 쓰입니다.

  • She’s truly one of a kind, isn’t she?
    진짜 이 세상에 혼자 있는 분 같아요 그쵸?
  • It’s a one of a kind design.
    하나 밖에 없는 디자인이에요.
  • My father was one of a kind. I’ll never be like him.
    우리 아버지는 유례를 찾기 힘든 분이셨어. 난 절대 그 분같이 되지 못할 거야.
  • My favorite singer is Brandon Flowers. He has a one of a kind voice.
    내가 좋아하는 가수는 브랜든 플라워스야. 목소리가 정말 독특하거든.
  • He has a different way of presenting himself that is one of a kind.
    그에게는 자신을 표현하는 그만의 독특한 방식이 있죠.

unique 는 비슷한 의미로 가지고 있는 형용사입니다. ‘독특하다‘라는 뜻이며 형용사입니다..

  • That’s so unique!
    진짜 특이해
  • Her style is very unique.
    그녀의 스타일은 매우 독특하다.
  • That dialect is very unique.
    그 방언은 매우 독특하다.
  • He has a very unique characteristic.
    그의 성격은 매우 독특하다