「知人」「知り合い」「知っている人」は英語で何と言う?

知人知り合い」は英語で acquaintance と言います。この単語は職場生活でよく使われますが、日常会話では acquaintance より someone I know (私が知っている人) と言う表現がもっとたくさん使われます。例文をお見せします。

  • He’s just a business acquaintance.
    あの方はただの仕事上の知り合いです。
  • He’s not my friend but he’s an acquaintance.
    彼は友だちではなく、知り合いです
  • He has a wide circle of acquaintances.
    彼は知己が多い (交際が広い)
  • He’s not someone I know personally.
    彼は僕が個人的に知っているじゃない。
  • Is she someone you know?
    彼女は知人ですか?
  • He’s just someone I know.
    彼はただの知り合いです