英語の「few」と「a few」は、同じ意味を持ってるように見えますが、意味は結構違います。違いをちょっと説明してみます。

1. few

「few」は、文字通り「ほとんどない」「非常に少ない」という意味を持っています。基本時には There are few や I have few のように使われて「〜が少ない」や「〜をあまり持ってない」と言う意味として使われます。

• I have few friends in this city.
  私はこの街に友達がほとんどいません。
• There are few opportunities for young people in this town.
  この町には若者のための機会がほとんどありません。

2. a few

「a few」は「いくつか」と「少し」と言う意味を持ってます。There are a few と I have a few のように使われますが「いくつかがある」や「いくつかを持ってる」のように意味になります。few に a を付けると、意味が変わりますね。

• I have a few friends in this city.
  私はこの街に少し友達がいます。
• There are a few opportunities for young people in this town.
  この町には若者のためのいくつかの機会があります。