今回は「よくやったね」と「よく頑張ったね」のような表現、相手を褒める時に使える表現をご紹介します。

1. Good job!

シンプルで使いやすいフレーズです。「よくやったね」や「いい仕事をしたね」という意味で、何かをうまくやり遂げた相手に対して使います。友達や同僚、家族にも幅広く使えます。

• You finished the project on time? Good job!
  プロジェクトを時間通りに終わらせたの？よくやったね！

2. Well done!

こちらも「よくやったね」と同じ意味ですが、少しフォーマルで丁寧な印象を与えます。成功や成果を称賛する際に使うことができます。

Well done on your presentation! You really nailed it!
プレゼンテーションお疲れ様！本当にうまくいったね！

3. You did a great job!

「素晴らしい仕事をしたね」と相手の成果を具体的に称賛するフレーズです。相手の努力をより強調したい時に使えます。

• You did a great job with that report. It was really thorough!
  そのレポート、素晴らしかったよ。とても詳しくてよかった！

4. Keep it up!

「その調子で続けてね」という意味で、相手が頑張り続けるよう励ますフレーズです。継続的な努力を称賛したい時にぴったりです。

• You’re doing so well with your studies. Keep it up!
  勉強が順調だね。その調子で頑張って！

5. You’re doing amazing!

このフレーズは「あなたは素晴らしいことをしている」という意味です。相手が期待以上にうまくやっているときに使います。

• You’re doing amazing at work! Keep showing that dedication!
  仕事で素晴らしい成果を出しているね！その頑張りを見せ続けてね！

6. I’m so proud of you!

「あなたをとても誇りに思う」という意味で、相手の成果に対して感動したり、誇りに感じたりしているときに使います。感情がこもった褒め言葉です。

• You got into your dream university? I’m so proud of you!
  夢の大学に入学したんだね！とても誇りに思うよ！

7. That’s the way to do it!

「そのやり方が正しい！」「それでこそ！」という意味で、相手がうまく行動したことを強調するフレーズです。

• You figured out the problem on your own? That’s the way to do it!
  自分で問題を解決したの？そのやり方が正しいよ！

8. You’re on fire!

「あなたは今、絶好調だね！」という意味で、特に相手が続けて素晴らしい成果を上げている時に使います。「絶好調」のニュアンスを持つフレーズです。

• You got three deals in one day? You’re on fire!
  1日に3件の契約を取ったんだね！絶好調だね！

9. You nailed it!

「それを完璧にこなしたね！」という意味で、特に難しいことを成功させた相手を褒める時に使います。日本語で言う「完璧にやったね！」といった感じです。

• You nailed that speech! Everyone was touched!
  そのスピーチ、完璧だったね！みんな感動してたよ！

10. I knew you could do it!

「できるって分かってたよ！」という意味で、相手が挑戦を乗り越えた時に使います。相手が成功できたことを信じてたって言うことを伝えるフレーズです。

• You passed the exam? I knew you could do it!
  試験に合格したんだね！できるって分かってたよ！