“I’m into (관심사)”는 ‘난 … 에 관심이 있다‘, ‘… 빠져 있다‘ 또는 ‘… 를 좋아한다‘ 의미하는 문장 패턴입니다. 이 표현은 “I’m interested in …” 와 뜻이 똑같은데, “I’m into …” 는 조금 더 일상적인 표현입니다. into 뒤에 명사나 동명사인 관심사를 붙여 표현하면 됩니다. 문장 뒤나 처음에 ‘These days‘ 또는 ‘Lately‘ 같은 시간 단어를 붙여도 됩니다! 예를 보여드릴게요.

• I’m into traveling.
  난 여행 좋아해.
• I’m really into rock music.
  난 록 음악을 좋아해.
• These days I’m really into English.
  요즘은 영어에 관심이 많아요.
• Lately I’ve been really into calligraphy.
  난 요즘 서예에 빠져 있어.

의문형도 있는데요! ‘What are you into?‘ 입니다! 이 표현은 ‘What are you interested in?‘과 뜻이 똑같습니다! 그래서, 상대방이 ‘What are you interested in?‘ 물어보면 I’m into … 라고 대답해도 되고, ‘What are you into?‘에 대답하기 위해 ‘I’m interested in (…)’ 인 패턴으로 대답해도 되죠. 그럼, 대화 연습 좀 하겠습니다.

Example 1
So what are you into?
그럼, 어떤 거를 좋아해요?
I’m really into traveling!
저는 여행 아주 좋아해요.

Example 2
What are you into these days?
요즘 뭐에 빠져 있어?
These days I’m really into video games.
난 비디오 게임에 빠져 있어.

Example 3
What are you into lately?
요즘 관심사가 뭔데요?
Lately I’ve been really into studying English.
저는 요즘 영어 공부에 관심 많아요.