「内向的」と「外向的」は英語で何って言うの?

introverted は「内向的」と言う意味で、extroverted は「外向的」と言う意味です。この二つの形容詞は、人の「性格」や「行動」を指しますね。今回のレッスンでは introvertedextroverted の使い方を説明します。

introverted の意味と使い方

introverted は「内向的」と言う意味ですね。エネルギーを外部の世界や他人からではなく、主に自分の内面から得る人のことを指します。introverted は、主に person () と personality (性格) のような名詞と一緒に使われて、be 動詞と一緒に使われる場合も多いです。幾つかの例文をみましょう。

人の性格を説明する場合

  • She is introverted and prefers spending time alone rather than in large social gatherings.
    彼女は内向的で、大きな社交的な集まりよりも一人で過ごすことを好みます。

心理的な傾向を示す場合

  • Introverted people often need time alone to recharge after social interactions.
    内向的な人は、社交的な交流の後にエネルギーを回復するために一人の時間を必要とすることがよくあります。

自己紹介で使う場合

  • I consider myself an introverted person, as I enjoy reading and reflecting by myself.
    私は自分を内向的な人だと思っています。なぜなら、読書や一人で考えることが好きだからです。

extroverted の意味と使い方

extroverted は「外向的」と言う意味で、introverted反対語です。エネルギーを外部の世界や他人から得る人のことを指しますね。使い方は introverted と同じで、be 動詞person とか personality のような名詞と一緒に使われます。例文をみてみましょう。

人の性格を説明する場合

  • He is extroverted and enjoys meeting new people at parties.
    彼は外向的で、パーティーで新しい人に会うのを楽しみます。

心理的な傾向を示す場合

  • Extroverted people tend to feel energized after socializing, unlike introverted people who may need time alone to recharge.
    外向的な人は社交をした後にエネルギーを感じる傾向がありますが、内向的な人は回復するために一人の時間が必要です。

自己紹介で使う場合

  • I would describe myself as extroverted because I love engaging in group activities and talking to people.
    私は外向的だと自分を説明します。なぜなら、グループ活動に参加したり、人と話したりするのが大好きだからです。

introvert と extrovert について

introvertextrovert は「introverted」と「extroverted」の名詞形で「内向的な人」と「外向的な人」と言う意味です。introverted personextroverted person の代わり使うことができます。意味は同じです。

  • He’s an introvert, so he prefers spending his weekends reading rather than going to crowded parties.
    彼は内向的なので、週末は混雑したパーティーに行くよりも読書をして過ごすのが好きです。
  • Introverts may feel drained after socializing for long periods, and need some alone time to recharge.
    内向的な人は、長時間社交的に過ごすと疲れてしまい、回復するために一人の時間が必要になることがあります。
  • She’s an extrovert who enjoys meeting new people and participating in social events.
    彼女は外向的で、新しい人に会ったり、社交的なイベントに参加するのが楽しみです。)
  • Extroverts often feel energized by socializing, and they thrive in environments where they can interact with others.
    外向的な人は、社交的な交流によってエネルギーを得ることが多く、他人と関わることができる環境で活躍します。)

コメントする

最近の記事