「Are you sure?」は直訳すると「あなたは確かですか？」となり、日本語では「本当に？」「確か？」「間違いないの？」といった意味になります。

Example 1
A: I’m going to quit my job.
仕事を辞めるつもりなんだ。
B: Are you sure?
本気なの？

Example 2
A: I think this is the right way.
この道で合ってると思うよ。
B: Are you sure? It looks different from last time.
本当に？前と違うように見えるけど

Example 3
A: You only need one ticket.
チケットは1枚だけで大丈夫だよ。
B: Are you sure about that?
それって本当に確か？

「Are you sure about that?」や「Are you sure you want to do this?」のように、後ろに文を続けて具体的に確認することもよくあります。

I’m not sure の使い方

「I’m not sure」は、「私は確信がない」「よくわからない」といった意味で、自分の意見や知識が曖昧なときに使います。

• I’m not sure if he will come today.
  彼が今日来るかどうか、ちょっとわからない）
• I’m not sure about the answer.
  その答えに自信がない
• I’m not sure what to do next.
  次に何をすればいいのか、わからない

「not sure」の後に「if」「whether」「what」「how」などの疑問詞を続けることで、より具体的な内容を伝えることができます。

I’m sure の使い方

「I’m sure」は「私は確信している」「間違いないよ」という意味です。自分の意見や判断に自信があるときに使います。

• I’m sure it’s the right answer.
  それが正解だと確信しているよ。

• Don’t worry, I‘m sure everything will be fine.
  心配しないで、大丈夫だって確信してる。
• I’m sure she will like this gift.
  彼女、きっとこのプレゼントを気に入るよ。