「Take your time」は英語でとてもよく使われる表現で、「急がなくていいよ」「自分のペースでやっていいよ」という意味です。相手にプレッシャーを与えず、時間をかけて丁寧にやっていいという気持ちを伝えるときに使います。レストランで「ゆっくりどうぞ」って言う意味としてもよく使われます。

• It’s fine, take your time.
  大丈夫、ゆっくりでいいよ。
• Take your time answering the question. There’s no rush.
  質問にはゆっくり答えてね。急がなくていいから。
• If you need more time to think, please take your time.
  考える時間が必要なら、ゆっくり考えてください。
• I’m in no hurry, so take your time.
  私は急いでないから、焦らなくていいよ。