‘내성적인’과 ‘외향적인 (성격)’은 영어로 뭐라고 해요?

introverted 는 ‘내성적‘이라는 뜻이고, extroverted 는 ‘외향적‘이라는 뜻입니다. 이 두 단어는 사람의 성격을 나타내는 형용사입니다. 이번 레슨에서는 introverted 와 extroverted 의 사용법을 설명해 드리겠습니다. introverted 의 의미와 사용법 introverted 는 ‘내성적인‘ 또는 ‘내향적인 성격‘을 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 사람이나 성격 유형이 혼자 있는 시간을 즐기거나, 외부 자극보다는 내면의 세계나 개인적인 활동에 더 집중하는 성향을 나타낼 … 더 읽기

‘수고하셨습니다’ 영어로?|상황별 9가지 자연스러운 영어 표현 가이드

‘수고해‘ 또는 ‘수고했어요‘와 같은 표현들은 한국의 직장 생활이나 일상생활에서도 많이 쓰이는 표현이죠? 자주 쓰이는 표현인데, 문화적인 표현이기 때문에 영어로 번역하기 어려운 표현입니다. 간단히 말하면 ‘수고했어‘는 직접 번역할 수 없는 표현이기 때문에 상황에 따라 다양한 표현을 써야 됩니다. 이번 레슨에서는 세 가지 상황에서 적절하게 쓸 수 있는 영어 표현을 알려드리겠습니다. 먼저, 한국어에서 많이 쓰이는 ‘수고했어‘와 ‘수고했습니다‘의 … 더 읽기

‘잘 부탁드립니다’ 는 영어로 어떻게 말해요? 상황별로 쓸 수 있는 5가지 표현

‘잘 부탁드립니다‘는 일상생활에서 많이 쓰이는 표현이죠? 영어의 ‘부탁’은 ‘favor‘ 라고 하는데, ‘잘 부탁드립니다‘ 는 영어로 직접 번역하기가 조금 어려운 표현입니다. 그렇지만 한국어의 ‘잘 부탁드립니다‘는 주로 상대방에게 협조나 도움을 요청할 때 사용되는 표현으로, 영어에서도 그 의미와 뉘앙스를 전달할 수 있는 다양한 표현이 존재합니다. 아래에서는 그 표현들을 상황에 맞게 소개하겠습니다. 상황별로 쓸 수 있는 5가지 표현 다음과 … 더 읽기

‘잘 먹겠습니다’와 ‘잘 먹었습니다’는 영어로 뭐라고 하지? 상황별 표현 소개

한국 문화에서 식사 전후에 ‘잘 먹겠습니다‘와 ‘잘 먹었습니다‘라고 말하는 것이 중요하고, 감사의 마음을 표현하기 위해 쓰이는 표현이지만, 영어권 문화에서 문화적 차이가 있어서 이 두 표현들은 번역하기 어려운 표현입니다. 식사 전후에 쓰이는 표현은 많지만, 뉘앙스가 조금 다릅니다. 이번 레슨에서는 여러 가지 표현들을 가르쳐 드리겠습니다. 일단, ‘잘 먹겠습니다’와 같은 의미로 쓰이는 표현을 가르쳐 드릴게요. ‘잘 먹겠습니다’ 대신 … 더 읽기

‘저를 믿고 맡겨 주세요’ 영어로? 자신감을 전하는 7가지 자연스러운 표현

이번에는 ‘믿고 맡겨 주세요‘ 라는 의미를 전달하는 영어 표현들을 소개하겠습니다. 누군가에게 어떤 일을 부탁받았을 때, 또는 자기가 어떤 일을 맡을 때 쓸 수 있는 표현을 가르쳐 드릴게요. 이런 표현들은 직장에서 자주 쓰이지만, 이 모든 표현들은 일상 생활에서도 쓸 수 있습니다. 1. Leave it to me. 이것은 제일 기본적이고 간단한 표현인 것같습니다. 다양한 상황에서 쓸 수 있으며, 비즈니스 … 더 읽기

‘~덕분에’, ‘~덕분이다’ 영어로 어떻게 말하지?

이번에는 ‘~덕분에‘, ‘~덕분이야‘ 영어로 표현하는 법을 가르쳐 드리겠습니다. 영어 원어민들은 주로 다음 2 가지 표현을 씁니다. 1.) thanks to … thanks 는 ‘감사하다‘라는 뜻인데, thanks to (…) 는 ‘~덕분에‘, ‘~때문에‘라는 사전적 의미를 가지고 있습니다. Thanks to my parents I can speak Korean. 부모님 덕분에 난 한국어 할 줄 알아. It was all a great success, … 더 읽기

‘(그냥) 아는 사람’, ‘지인’ 영어로 어떻게 말하지?

‘그냥 아는 사람‘, ‘지인‘은 영어로 acquaintance 라고 합니다. 이 단어는 직장상활에서 아주 많이 사용되는데, 일상에서는 acquaintance 보다 someone I know (제가 아는 사람) 이라는 간단한 표현이 더 많이 사용됩니다. 예문 좀 보여드릴게요. He’s just a business acquaintance. 그는 그냥 사업상 아는 사람이에요. He’s not my friend but he’s an acquaintance. 그는 친구는 아니고 그냥 지인이야. … 더 읽기

‘맛집’ 영어로? 추천 맛집 찾을 때 쓸 수 있는 표편

식당은 영어로 restaurant 이죠? 영어에서는 ‘맛집‘에 완벽히 대응하는 표현은 없습니다. 영어 원어민들은 보통 good place, famous place, good restaurant 와 같은 간단한 표현을 씁니다. place 의 앞에 음식점의 종류 (파는 요리)를 붙여도 돼요. pizza place 피자집 Chinese place 중국 음식점 burger place 햄버거 가게 chicken place 치킨집 ‘추천하다‘는 영어로 ‘recommend‘ 라고 하죠? 그래서, 추천 맛집은 … 더 읽기

‘중고’ 영어로 뭐라고 하지? 원어민들이 주로 쓰는 3 가지 표현

이번에는 ‘중고‘ 의미하는 단어 중에 원어민들이 제일 많이 쓰는 표현들을 소개해 드리겠습니다. 다음과 같은 표현들은 다 ‘중고‘ 의미합니다. 1.) used ‘중고‘ 의미하는 표현 중에는 used 제일 많이 사용됩니다. used 는 특히 다음과 같은 단어와 사용됩니다. used car 중고차 used product(s) 중고품 used book(s) 중고책 used clothes 중고 옷 used electronic(s) 중고 전자제품 used 는 use … 더 읽기