To Be On The Same Page (이해를 같이 하다) [관용어]
to be on the same page 는「이해를 같이 하다」를 의미하는 관용적인 표현입니다. the same page 라는 말은「똑같은 페이지」를 의미하고, to be on 는「~에 있다」를 의미하죠? 그래서 같이 말하고 한국어로 직역하면, to be on the same page 는「똑같은 페이지에 있다」라는 의미로 나오는데,「어떤 것에 대해서 동의하거나 이해한다」라는 의미로 보면 됩니다. We’re on the same page. 우리의 생각은 … 더 읽기