문자 그대로 해석하면 ‘방 안에 있는 코끼리‘라는 뜻이 되지만, elephant in the room 는 모두가 알고 있지만 누구도 언급하지 않거나 피하고 싶은 문제를 가리킵니다. 즉, 중요한 문제나 논란이 눈에 보이지만 사람들이 그것에 대해 대화를 하지 않으려 할 때 사용하는 표현입니다. 비즈니스 생활에서 자주 쓰이는 관용구입니다. 방 안에 코끼리가 있다고 상상해 보세요. 그럼 너무 눈에 띄어서 누구나 … 더 읽기
‘잘 부탁드립니다‘는 일상생활에서 많이 쓰이는 표현이죠? 영어의 ‘부탁’은 ‘favor‘ 라고 하는데, ‘잘 부탁드립니다‘ 는 영어로 직접 번역하기가 조금 어려운 표현입니다. 그렇지만 한국어의 ‘잘 부탁드립니다‘는 주로 상대방에게 협조나 도움을 요청할 때 사용되는 표현으로, 영어에서도 그 의미와 뉘앙스를 전달할 수 있는 다양한 표현이 존재합니다. 아래에서는 그 표현들을 상황에 맞게 소개하겠습니다. 상황별로 쓸 수 있는 5가지 표현 다음과 … 더 읽기
한국 문화에서 식사 전후에 ‘잘 먹겠습니다‘와 ‘잘 먹었습니다‘라고 말하는 것이 중요하고, 감사의 마음을 표현하기 위해 쓰이는 표현이지만, 영어권 문화에서 문화적 차이가 있어서 이 두 표현들은 번역하기 어려운 표현입니다. 식사 전후에 쓰이는 표현은 많지만, 뉘앙스가 조금 다릅니다. 이번 레슨에서는 여러 가지 표현들을 가르쳐 드리겠습니다. 일단, ‘잘 먹겠습니다’와 같은 의미로 쓰이는 표현을 가르쳐 드릴게요. ‘잘 먹겠습니다’ 대신 … 더 읽기
이번에는 ‘믿고 맡겨 주세요‘ 라는 의미를 전달하는 영어 표현들을 소개하겠습니다. 누군가에게 어떤 일을 부탁받았을 때, 또는 자기가 어떤 일을 맡을 때 쓸 수 있는 표현을 가르쳐 드릴게요. 이런 표현들은 직장에서 자주 쓰이지만, 이 모든 표현들은 일상 생활에서도 쓸 수 있습니다. 1. Leave it to me. 이것은 제일 기본적이고 간단한 표현인 것같습니다. 다양한 상황에서 쓸 수 있으며, 비즈니스 … 더 읽기
gap year (갭이어)는 고등학교를 졸업한 후나 대학에 입학하기 전에 학업을 잠시 중단하고 보내는 1년을 뜻합니다. 이 기간 동안 학생들은 여행, 자원봉사 활동, 아르바이트 등 다양한 활동을 하게 됩니다. 학업에서 잠시 벗어나 여러 가지 활동을 하는 이 기간을 gap year 라고 합니다. “year“는 “1년“이라는 의미지만, 그 기간은 1년 아니라고 그 휴학하는 기간을 gap year 라고 부르셔도 됩니다. … 더 읽기
이번 레슨에서는 도시, 시골, 교외의 표현과 관련된 영어 단어를 가드쳐 드리겠습니다. 자신이 살고 있는 지역이나 다른 사람이 살고 있는 지역에 대해 이야기할 때는 군, 시, 읍, 면이라는 말도 많이 쓰죠? 그런 표현도 가르쳐 드리겠습니다. 그럼, 일단 도시와 시의 영어를 알려 드리겠어요. ‘도시’, ‘시골’, ‘교외’의 영어 city 는 ‘도시‘ 라는 뜻이죠. 한국의 경우에는 도시 뒤에 ‘〜시‘ 를 붙이는 것이 일반적이죠? … 더 읽기
way 는 ‘길‘을 의미하지만, ‘방법‘이라는 의미로 자주 쓰입니다. 따라서 ‘There is no way to + (동사 원형)’, 그리고 ‘There is no way that + (완전한 문장)’ 이라는 패턴은 ‘〜할 방법이 없다‘ 라는 뜻이 됩니다. ‘There is no way that 〜‘ 는 ‘그럴 리가 없다‘ 라고 강한 의구심을 표현할 때도 자주 쓰이며, 상황에 따라 ‘절대 할 … 더 읽기
like 는 “좋아하다” 라는 의미죠! 그래서, I like 〜 는 ‘〜를 좋아하다‘ 라는 뜻이 되며, ‘to + (동사 원형)이나 (동명사)’를 붙이면 ‘〜하는 것을 좋아합니다‘ 라는 뜻이 됩니다. 사용법과 의미는 매우 비슷합니다! Example 1I like books. (명사)나는 책을 좋아한다.I like to read books. (to + 동사원형)나는 책을 읽는 것을 좋아한다.I like reading books. (동명사)나는 책을 읽는 것을 좋아한다. Example 2I like movies. … 더 읽기
want 는 ‘원하다’ 의미하는 동사인데, 동사원형과 같이 쓰면 ‘〜하고 싶다’라는 뜻이 됩니다. I would like to … 는 기본적으로 똑같은 뜻인데, 조금 더 ‘존댓말’ 같은 표현입니다. 직역하면 ‘～하기를 원하다’라는 뜻이 되지만, 일상에서는 ‘난 ～하고 싶다’라는 의미로 아주 많이 쓰입니다. 이 패턴은 ‘주어 + want to + 동사원형’ 라는 식으로 사용되며, 그 다음에는 목적어, 시간이나 장소를 붙여 … 더 읽기