I have 는 ‘〜를 가지고 있다’ ‘저는〜가 있다’라는 뜻입니다. have 는 실제로 물건을 가지고 있다는 상태를 나타내는 경우가 많은데, experience( 경험), time (시간), thought (생각), appointment (약속) 과 같은 명사와 함께 사용되는 경우도 많습니다. 이번에는 have 동사의 사용법을 가르쳐 드립니다.

I have … (가지고 있다)

have 의 주된 의미는 ‘소유하고 있는 상태’입니다. 눈에 보이는 물건일 뿐이 아니라, 시간이나 경험과 같은 보이지 않은 것도 소유하고 있다는 것을 나타냅니다. have 는 특히 ‘주어 – have – 명사’ 라는 패턴으로 쓰입니다. 3인칭(대)명사를 쓸 때는 have 가 has 로 변합니다.

• I have a car.
  車を持っている
• I have a house.
  家を持っている
• I have an iPhone.
  iPhoneを持っている
• Do you have a pen?
  ペンは持っていますか？

‘뭔가를 소유하고 있지 않다’는 경우에는 have 의 앞에 don’t 를 붙여 표현합니다.

• I don’t have a car.
  車を持っていない
• I don’t have a house.
  家を持っていない
• I don’t have an iPhone.
  iPhoneを持っていない
• Do you not have a pen?
  ペンは持っていませんか？

이 경우에는 have 가 본동사로서 사용되니까, will 과 같은 조동사를 같이 쓸 수 있습니다. 조금 나중에 사용법을 보여드릴게요.

시간이 있다는 것을 나타낼 때: I have time

I have time 는 ‘시간이 있다’ 의미합니다. 이 패턴은 일상에서 많이 쓰이네요. 이 표현에는 on (요일), at (시간), in (월) 과 같은 특정한 시간을 붙여 표현하셔도 됩니다. 그리고, I have time 에는 ‘to + 동사원형’을 붙이면 ‘〜할 시간이 있다’라는 뜻이 됩니다.

Example 1
When do you have time?
いつなら時間がありますか
I have time after 7 o’clock.
７時以降、時間があります。

Example 2
Do you have time this weekend?
今週末に時間があるの？
No, but I will have time on Monday!
ない。でも月曜日に時間がある。

여러 가지 예문을 살펴보도록 하겠습니다.

• I don’t have any free time recently.
  最近、自由時間がありません。
• I don’t have time today.
  今日は時間がありません
• I don’t have time to study English.
  英語を勉強する時間がない

have a good time (좋은 시간을 보내다), have a bad time (힘들 때가 있다), have a tough time (힘겨운 시간을 보내다)와 같은 표현도 있습니다. 이 have a (형용사) time 는 ‘〜의 시간을 보내다’라는 의미로 사용됩니다. 예문을 보여드릴게요.

• They had a good time.
  彼らは楽しく過ごした。
• I had a bad time at the office yesterday.
  昨日会社で嫌な目に遭ったの。
• She is having a very hard time lately.
  彼女は最近すごく厳しい状況なんだよ。

‘예정’ ‘희의’ ‘약속’이 있을 때: I have

예정 (appointment), 희의 (meeting), 약속 (appointment) 가 있다는 것을 나타낼 때도 I have … 를 쓸 수 있습니다. have 동사는 경험이나 시간과 같은 눈에 보이지 않은 것을 소유하고 있다는 것도 나타내니까요.

• I have plans this week.
  今週は予定があります。
• Do you have plans today?
  今日は予定がありますか？
• I have a meeting the day after tomorrow.
  明後日にミーティングがあります。
• I have an appointment today at 3 o’clock.
  今日3時に約束があります。

겅혐이 있을 때

‘경험이 있다’는 것을 나타낼 때 I have experience … 이라는 패턴도 쓸 수 있습니다.

• I have experience in/with (名詞) …
  ～の経験がある
• I have experience (動名詞) …
  ～の経験がある
• I have no experience …
  ～の経験はが

사용법을 살펴봅시다.

• Do you have experience?
  経験はありますか？
• I have experience teaching children.
  子どもを教えた経験があります
• I have experience studying abroad.
  海外に留学した経験があります。
• He has experience in business.
  彼は商売の経験がある。
• She has no experience with sales and reception.
  彼女には営業と接客の経験がありません。

생각이 있을 때

idea, feeling, question 과 같은 머릿속의 생각도 ‘소유하고 있다’는 것이라서, 이런 명사도 I have … 과 같이 사용됩니다.

Example 1
Do you have any ideas?
何も考えがありますか？
I have no idea.
分からない (何も考えがありません)。

Example 2
Do you have any questions?
何も質問がありますか？
Yes, I have a question.
はい、質問があります。

Example 3
Do you have an opinion?
何か意見がありますか？
No, I have no opinion.
いいえ、意見がありません。

I have 과거분사

완료형에는 I have 과거분사 라는 패턴도 자주 사용됩니다. 와료형에는 다양한 패턴으로 사용되니까, 나중에 사용법을 설명해 드리겠습니다.

• I have been to Spain two times.
  スペインに 2 回行ったことがあります。
• I have finished my assignment.
  私は宿題を終えたところです。
• We have known each other since childhood.
  私たちは子供の頃から知り合いです。

완료형은 특히 ‘방금 했다’와 ‘한 적이 있다’라는 의미로 사용되는데, 상황에 따라 의미가 약간 변하니까, 나중에 설명해 드릴게요. 감사합니다!