way 는 ‘길‘을 의미하지만, ‘방법‘이라는 의미로 자주 쓰입니다. 따라서 ‘There is no way to + (동사 원형)’, 그리고 ‘There is no way that + (완전한 문장)’ 이라는 패턴은 ‘〜할 방법이 없다‘ 라는 뜻이 됩니다. ‘There is no way that 〜‘ 는 ‘그럴 리가 없다‘ 라고 강한 의구심을 표현할 때도 자주 쓰이며, 상황에 따라 ‘절대 할 수 없다’ 또는 ‘불가능합니다‘ 라는 의미로도 쓰입니다.
- There is no way to + (동사원형)
～할 방법이 없다 - There is no way (that) + (완전한 문장)
～할 방법이 없다 - There is no way (that) + (완전한 문장)
〜일리가 없다
조금 어렵죠? no way 는 일반적으로 ‘방법이 없다‘, ‘할 수 없다‘, ‘불가능하다’라는 의미로 쓰입니다. 직역하면 ‘길이 없다‘라는 뜻이 되죠? 또한, 믿기 어려운 소식에 대해 이야기할 때도 이 표현이 많이 쓰입니다. 일단 ‘방법‘을 의미하는 way 의 사용법을 가르쳐 드리겠습니다.
할 방법이 없을 때: There is no way …
There is no way … 는 ‘할 방법이 없다‘, ‘할 수 없다‘라는 의미를 가집니다. 사용법은 두 가지로 나눌 수 있습니다: ‘There is no way to + (동사 원형)’ 과 ‘There is no way that + (완전한 문장)’입니다. that 절 없이 표현해도 괜찮습니다.
- There is no way.
방법이 없어. (어쩔 수 없어) - There is no way to do that.
그렇게 할 방법이 없어. - There is no way to cross here.
여기서 건널 수 없어. - There is no way to retrieve it.
그것을 회수할 방법이 없습니다. - I’m sorry, but there is no way that we can help you.
죄송하지만, (당신을) 도와줄 방법이 없습니다. - There is no other way.
다른 방법이 없어.
There is no way that (주어) can (동사원형) … 이라는 패턴은 ‘～할 수는 없다‘ 라는 의미로도 자주 쓰입니다. can’t 와 조금 비슷하지만, no way 는 ‘절대 할 수 없다‘ 와 같은 뉘앙스를 가지고 있어서, 누군가 어떤 일을 절대 할 수 없다는 것을 강조하고 싶을 때 이 표현을 씁니다.
- There is no way that I can beat him.
어떻게 해도 그를 이길 수 없지. - There is no way that you can become a doctor.
너는 절대 의사가 될수 있을리가 없어 - There is no way that you can expect something like this.
이런 일을 예상할 수 없지. - There is no way that I can forgive him.
그 사람을 절대 용서할 수 없어.
There is no way … 는 ‘그럴 리가 없다‘ 는 의미로도 쓰입니다. 몇 가지 예문을 보여드릴게요.
- There is no way that I can pass the exam.
시험을 합격할 수 있을 리가 없어. - There is no way that I can do bungee jumping.
번지 점프를 할 수 있을 리가 없지. - There is no way that they will lose the match.
그들이 경기를 질 리가 없어. - There is no way that you don’t understand.
너 이해하지 못할 리가 없어.
믿기 어려운 상황에서: There’s no way
믿기 어려운 소식을 들을 때 No way 또는 There’s no way 라고 하셔도 돼요. 이 No way 는 ‘설마‘, ‘말도 안 돼‘라는 뜻이 되지만, ‘와 대박‘, ‘와 진짜‘ 와 같은 의미로도 쓰입니다. 놀라움, 당황스러움, 믿을수가 없음을 표현하고 싶을 때 쓸 수 있습니다. 회화 연습을 좀 해 볼까요?
Example 1
John and Abby got married recently.
존이랑 애비가 최근에 결혼했대.
No way!
와 진짜?
Example 2
Did you know John left the company?
존이 회사를 그만뒀다는 거 알고 있었어?
Really No way! There is no way he would do that.
진짜? 말도 안 돼! 그가 그런 일을 할 리가 없어.
Example 3
She won a ten thousand dollars in the library!
그녀가 복권에 당첨되어 $10,000 를 받았대!
No way!
와 대박!
따라서 믿기 어려운 일이 있을 때에도 “There is no way (that) …” 이라는 패턴을 쓸 수 있습니다. 몇 가지 예문을 보여드릴게요.
- There’s no way that he’s going to say yes.
그가 동의할 리가 없어요. - There is no way that he’s studying now.
그가 지금 공부하고 있을 리가 없어. - There’s no way that she likes me.
그녀가 나를 좋아할 리가 없지. - There is no way that John lied.
존이 거짓말할 리가 없죠. - There is no way that he is there.
그가 지금 여기에 있을 리가 없지. - There is no way that he is over 70 years old.
그가 70세가 넘었을 리가 없지. - There is no way that you know.
너 그것을 알고 있을 리가 없지.
절대 하지 않을 때: There is no way that …
There’s no way that … 는 “절대 하지 않을 것이다“는 의미로도 쓸 수 있습니다. 이 패턴은 특히 미래형 문장과 같이 쓰입니다. 몇 가지 예문을 보여드릴게요.
There is no way that he will agree to that.
그 분은 절대 동의하지 않으실 거에요.
There’s no way I’m going to tell you!
절대 말하지 않을 거야!
There is no way that I am going to forget you.
당신을 절대 잊지 않을 거에요.
There’s no way I’m going.
난 절대 가지 않을 거야!