Good morning! Good afternoon! Good evening! 이런 일상적인 표현을 잘 아시죠? 이번 레슨에서는 하루의 시간을 표현하는 법과 영어로 시간을 세는 법을 가르쳐 드리겠습니다. 일단, 시간과 관련된 표현에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

시간과 관련된 영어 단어 (Related Vocab)

먼저 ‘오늘‘, ‘어제‘, ‘내일‘의 표현을 보여드리겠습니다.

• today
  오늘
• tomorrow
  내일
• yesterday
  어제

이 3 가지 단어는 전치사 없이 사용되고, 주어나 보어로도 쓸 수 있습니다.

• I have to run some errands today.
  저는 오늘 잔일을 좀 해야 해요.
• I worked all day yesterday.
  난 어제 하루 종일 일했어.
• I will go to Busan tomorrow.
  난 내일 부산 갈 거야.
• Today was a wonderful day!
  오늘은 굉장히 좋은 날이었어요.
• Yesterday was really exhausting.
  어제는 정말 힘들었어요.
• Tomorrow will be rainy all day.
  내일은 하루 종일 비가 오겠어요.

이 3 가지 단어들은 시간으로 사용될 때에 문장의 뒤에 오지만, 시간을 강조하고 싶을 때 문장의 앞에 붙여서 표현합니다.

Example 1
I saw a movie with my friend yesterday.
저는 어제 친구랑 영화를 봤어요.
Yesterday I saw a movie with my friend.
저는 어제 친구랑 영와를 봤어요.

Example 2
I’m going to Japan tomorrow.
저는 내일 일본 갈 거에요.
Tomorrow I’m going to Japan.
내일은 일본 갈 거에요.

다음은 ‘내일 모레‘와 ‘그저께‘의 표현을 가르쳐 드리겠습니다.

• the day before yesterday
  그저께
• the day after tomorrow
  내일 모레

day 는 ‘날‘ 의미하죠? 그래서, 이 두 가지 표현들은 한국어로 직접 번역되면 ‘어제 전 날‘ (the day before yesterday), ‘내일 후 날‘ (the day after tomorrow)라는 뜻이 되죠? 이 두 표현은 today, yesterday, tomorrow 와 마찬가지로 전치사 없이 쓸 수 있지만, 전치사를 쓰셔도 됩니다. 일상 대화에서는 전치사와 함께 쓰이는 경우도 있고, 전치사 없이 쓰이는 경우도 많지만, 어느 쪽이든 괜찮습니다. 어쨌든 의미가 똑같습니다.

• I have to go back to Seoul the day after tomorrow.
  저는 내일 모레 서울 돌아가야 합니다.
• I have to go back to Seoul on the day after tomorrow.
  저는 내일 모래(에) 서울 돌아가야 합니다.
• The movie came out the day before yesterday.
  그 영화는 그저께 출시했어요.
• I arrived in Japan on the day before yesterday.
  저는 그저께 일본에 도착했어요.

하루의 시간 (Times of the Day)

다음은 ‘아침‘, ‘낮‘, ‘저녁‘ 과 같은 하루의 시간을 영어로 표현하는 법을 가르쳐 드리겠습니다.

• morning
  아침
• afternoon
  오후
• evening
  저녁
• night
  밤

이 세 단어는 관사 the 와 함께 사용되지만, night 는 the 없이 사용되며 전치사 at 와 함께 쓰입니다.

• in the morning
  아침에
• in the afternoon
  오후에
• in the evening
  저녁에
• at night
  밤에

in /at /on 와 같은 천치사는 ‘누군가가 어떤 시간에 하는 것‘을 나타내기 위해 사용됩니다. 이런 패턴들은 특히 습관적인 행동을 나타내는 현재형의 문장과 자주 쓰입니다. 여러 가지 예문을 보여 드리겠습니다.

• He often drinks coffee in the morning.
  그는 자주 아침에 커피를 마셔요.
• I sometimes go to the library in the afternoon.
  저는 가끔 오후에 도서관 자주 가요.
• He always comes home at 6 o’clock in the evening.
  그는 항상 오후 6시에 집에 돌아와요.
• I have trouble sleeping at night.
  저는 밤에 잠을 잘 못 자요.

yesterday 와 tomorrow 는 morning, afternoon, evening, night 앞에 붙이면 형용사로 쓸 수 있지만, today 는 형용사로 쓸 수 없습니다. today 대신 this 를 씁니다.

• yesterday morning
  어제 아침
• this afternoon
  오늘 오후
• tomorrow evening
  내일 저녁

today morning 은 잘못된 표현이죠. ‘오늘‘을 형용사로 쓸 때는 today 대신 this morning, this afternoon, this evening 을 씁니다. 이러한 형용사는 morning, afternoon, evening, night 와 함께 쓰일 때에 전치사가 쓰이지 않습니다. 몇 가지 예문을 보여 드릴게요.

• I’m going to eat breakfast with my friend tomorrow morning.
  전는 내일 아침에 친구랑 같이 아침을 먹을 예정이에요.
• I saw a movie with my friend yesterday evening.
  어제 저녁에 친구랑 같이 영화를봤어요.
• I went to Starbucks this morning.
  오늘 아침에 스타벅스에 갔어요.
• I have to go to Seoul this evening.
  저는 오늘 저녁에 서울 가야 해요.

tomorrow 는 형용사로 night 와 같이 쓸 수 있는데, ‘어젯밤’과 ‘오늘 밤’의 영어는 조금 달릅니다.

• last night
  어젯밤
• tonight
  오늘 밤
• tomorrow night
  내일 밤

이러한 형용사는 night 와 같이 쓰일 때도 전치사가 쓰이지 않습니다. 여러 가지 예문을 보여 드릴게요.

• I ate dinner with my friend last night.
  나는 어제 저녁에 친구랑 같이 저녁을 먹었어.
• I will go to Tokyo tonight.
  오늘 밤에 도쿄에 갈 거예요.
• Do you have any plans tomorrow night?
  내일 밤에 무슨 계획이 있나요?

물론, 이 네 단어는 명사로도 쓸 수 있습니다. 명사로 쓰일 때는 이 단어들이 주어, 목적어, 또는 보어로 쓰입니다. 전치사가 쓰이지 않지만, 문장에 따라 a, the, ~s 를 붙여 표현합니다. 예를 들어 ‘아침 시간이 좋아‘라고 할 때는 I like mornings 라고 말합니다. 명사에 ‘-s‘ 를 붙이면 복수형이 되니까, mornings 는 ‘매일 아침 시간‘이라는 뜻이 됩니다.

• I like quiet mornings.
  나는 조용한 아침이 좋아.
• I don’t like mornings.
  난 아침이 싫어.
• I work nights.
  저는 야간에 일해요
• We don’t have classes on Saturday afternoons.
  (매주) 토요일 오후에는 수업이 없습니다.

예를 들어, ‘아름다운 아침이네‘ 라고 말할 때는 It’s a beautiful morning 이라고 하고, ‘그 아침은 아름다웠어‘라고 할 때는 The morning was beautiful 또는 That morning was beautiful 이라고 합니다. 상대방이 무엇에 대해 이야기하고 있는지 알고 있다면, 그 명사가 특정한 명사가 되는 거죠? 특정한 명사가 되면, a 말고 the 를 씁니다.

• Did you have a good evening?
  (어제) 저녁을 잘 보내셨나요?”
• We had a very productive afternoon.
  우리는 아주 생산적인 오후를 보냈습니다.
• The afternoon was really busy.
  오후는 정말 바빴어요.
• That night was so fun.
  그 밤은 너무 재미있었어요.

다른 ‘하루의 시간‘도 있는데요. 다음 3 가지 단어도 일상생활에서 자주 쓰입니다.

• noon
  정오
• midnight
  자정
• dawn
  새벽

사용 방법은 night 와 똑같습니다. 이 단어들을 시간으로 쓸 때는 전치사 at 를 씁니다. 명사로 쓰일 때는 관사 (a, an, the) 가 쓰이지 않습니다.

• I left the house at noon.
  저는 정오에 집을 나섰어요.
• Wow, it’s already midnight.
  와, 벌써 자정이군.
• We had to get up at dawn.
  우리는 새벽에 일어나야 했어요.

영어로 시간을 말하기 (Telling the Time)

What time is it? 는 ‘지금 몇 시예요?‘라는 뜻이죠? 일상생활에서 많이 쓰이는 표현입니다. 지금 영어로 시간을 말하는 법을 가르쳐 드리겠습니다.

• o’clock
  ~시 (정확한 시간)

o’clock 는 정확한 시간을 나타내는 말입니다. 한국어로 해석하면 약간 ‘~시 정각에‘ 라는 뜻이 되죠? 그래서, o’clock 쓸 때 ‘분‘ 없이 표현해야 됩니다. 예를 들으면 1 o’clock 맞는데 ‘1 o’clock 10‘ 같은 말은 어색합니다. 정확한 시간을 나타내는 말이거든요.

• It’s two o’clock.
  2시예요.
• I have to meet him at three o’clock.
  저는 3시에 그 사람을 만나야 해요.
• I work every day from nine o’clock to five o’clock.
  저는 매일 9시부터 5시까지 일해요.

한국어 같은 경우에는 시간을 말 할 때 숫자의 뒤에 ‘〜시‘ 또는 ‘〜분‘ 같은 말을 붙여야 하는데, 영어에는 그런 거 없습니다. 정확한 시간이 아닌 경우에는 o’clock 빼고 그냥 숫자만 말해야 합니다.

• It’s 1:01 (one-oh-one).
  1시 1분이에요.
• It’s 2:15 (two fifteen).
  2시 15분이에요.
• I have to leave for work at 8:45 (eight forty-five).
  난 8시 45분에 출근해야 해.
• I arrived in Busan at 5:05 (five oh-five).
  저는 5시 5분에 부산에 도착했어요.
• The plane will depart at 3:25 (three twenty-five).
  비행기는 3시 25분에 출발하겠습니다.

그럼 2 가지 일상에서 많이 쓰이는 표현을 좀 가르쳐 드리겠습니다.

• a quarter before/to/til
  15분 전에
• a quarter after/past
  15분 후에

quarter 는 ‘15분‘ 나타내는 표현이고, a quarter before (시간)’은 ‘~시 45분‘ 뜻합니다. before 는 ‘전에‘ 의미하죠? 근데 특히 미국 남방에는 before 대신 ‘to‘ 또는 ‘til (until 의 약어)’ 같은 말도 많이 쓰입니다. a quarter after (시간)은 ‘~시 15분‘ 뜻합니다. past 는 약간 ‘지나가다, 지나간, 지나가서‘ 의미하고, after 대신에 많이 쓰입니다.

• It’s a quarter to one.
  12시 45분이에요.
• I have to leave for work at a quarter before nine.
  난 8시 45분에 출근해야겠어.
• I get off work at about a quarter after five.
  난 5시 15분(후)쯤에 퇴근해.
• We’ll be arriving at about a quarter past three.
  저희는 3시 15분(후)쯤에 도착할 예정입니다.

많은 미국인들은 시간을 말할 때 to/until (til), past 같은 표현을 많이 씁니다. 실은 영어 배우고 있다면, 이런 표현을 안 써도 되는데, 일상생활에서 많이 들려요. 그래서 사용법을 간단히 가르쳐 드리고 싶습니다.

• before
  전에
• to
  전에
• until (til‘)
  전에, 까지
• after
  후에
• past
  후에, 지나간

before, to, until (til‘)는 다 똑같은 뜻입니다. 간단히 설명하면 ‘~시까지 (몇)분이 남아 있는 것‘을 나타냅니다. after, past 도 똑같은 뜻이라고요. ‘몇 분 지나갔다‘는 걸 나타냅니다. 예를 좀 보여 드릴까요?

(숫자)	정확한 표현	일상 표현
1:00	It’s one o’clock.	It’s one.
1:10	It’s one ten.	It’s ten past one.
1:20	It’s one twenty.	It’s twenty past one.
1:40	It’s one forty.	It’s twenty ’til two.
1:50	It’s one fifty.	It’s ten ’til two.

몇 가지 기초단어를 더 살펴봅시다.

• second(s)
  초
• minute(s)
  분
• hour(s)
  시간

이 3 가지 단어 는 다음 패턴과 많이 사용됩니다.

• in (…) seconds/minutes/hours
  (…) 초/분/시간 후에
• (…) seconds/minutes/hours ago
  (…) 초/분/시간 전에
• for (…) seconds/minutes/hours
  (…) 초/분/시간 동안

in 는 이런 단어와 쓰면 “후에” 또는 “(…)분 안에” 뜻합니다. ‘(…)분 이내 출발해야 한다‘는 걸 강조하고 싶다면, “within (이내)” 쓸 수도 있어요. 예를 들으면 in 20 minutes 는 ‘20분 후에‘라는 뜻입니다.

• I have to leave in 15 minutes.
  난 15분 안에 떠나야 해.
• We will be arriving in 30 minutes.
  저희는 30분 후에 도착할 예정입니다.
• I get off work in an hour.
  난 1시간 후에 퇴근해.
• It should be ready in about 2 hours.
  약간 2시간쯤 후에 준비될 것 같습니다.

‘ago‘ 는 ‘전에‘ 뜻합니다.  그래서, 20 minutes ago 는 ‘20분 전에‘ 의미합니다.

• It ended 20 minutes ago.
  20분 전에 끝났어요.
• The bus departed 5 minutes ago.
  버스는 5분 전에 출발했는데요.
• I arrived about an hour ago.
  저는 1시간 전에 도착했어요.

for 는 이렇게 쓰면 ‘동안‘ 뜻합니다. 예를 들으면, for 2 hours 는 ‘2시간 동안‘ 뜻합니다!

• I worked for 5 hours today.
  난 오늘 5시간을 내리 일했다.
• I’ve been driving for a long time.
  난 오랜 시간 동안 운전을 해 왔어.
• I study English for 20 minutes everyday.
  난 매일 20분 동안 영어를 공부한다.