‘기온‘와 ‘온도‘은 영어로 temperature 라고 합니다. 외국인과 날씨에 대해 얘기할 때는 Fahrenheit (화씨 온도) 와 Celsius (섭씨 온도)라는 단어들을 많이 들을 것같습니다. 대부분 나라들은 섭씨 온도 (Celsius)를 쓰지만, 미국은 화씨 온도 (Fahrenheit)를 쓰는 나라입니다. 이번 레슨에서는 날씨에 대해 이야기할 때 쓸 수 있는 표현을 가르쳐 드리겠습니다.

What’s the temperature? (지금 몇 도예요?)

‘기온‘은 영어로 temperature 라고 합니다. 그래서, ‘지금 몇 도예요?‘ 는 영어로 What’s the temperature (right now)? 라고 합니다. 시제에 따라 표현이 다음과 같이 변합니다.

• What is the temperature today? (현재형)
  오늘 기온이 몇 도예요?
• What will the temperature be tomorrow? (미래형)
  내일은 기온이 몇 도일까요?
• What was the temperature yesterday? (과거형)
  어제는 기온이 몇 도 였어요?

몇 도인지 말하고 싶을 때는 It is 〜 degrees 라는 패턴을 씁니다. 이 패턴의 be 동사는 시제에 따라 형태가 번합니다.

• Right now it’s (25) degrees. (현재형)
  지금은 (25)도예요.
• It’s (25) degrees today. (현재형)
  오늘은 (25)도예요.
• Today it’ll be (25) degrees. (미래형)
  오늘은 (25)도일 거에요.
• Tomorrow it’ll be (25) degrees. (미래형)
  내일은 (25)도일 거에요.
• It was (25) degrees yesterday. (과거형)
  어제는 (25)도였어요.

현재 진행형을 쓸 수도 있습니다. 예를 들으면 It’s going to be 25 degrees today 와 같이 표현하셔도 됩니다. What is the weather like? 와 같은 질문에 응답할 때 이 표현들을 쓸 수 있으며, 상황에 따라 degrees 의 부분을 빼도 돼요. 회화 연습을 좀 해 볼까요?

Example 1
What’s the temperature going to be today?
오늘은 몇 도 될 거에요?
It’s going to be about 25 degrees.
25도 정도 될 것같아요.

Example 2
What will the weather be like tomorrow?
내일 날씨는 어떨 거에요?
It’s going to be a little cold, about 18.
조금 추울 거에요, 18도 정도 될 거에요.

Example 3
How has the weather been lately?
요즘 날씨는 어땠어요?
It’s been really hot, everyday has been about 30 degrees.
요즘은 진짜 더워요. 매일 30도 정도예요.

기온이 몇 도인지 정확히 알고 싶으면 What is the temperature? 와 같은 표현을 쓰지만, 가벼운 회화를 할 때는 How is the weather? 또는 What is the weather like? 와 같은 표현이 더 많이 쓰입니다. 그럼, 이 질문들에 대답하는 법을 조금 더 자세 살펴보도록 하겠습니다.

How is the weather? 와 What is the weather like?

‘날씨‘는 영어로 weather 라고 합니다. 그래서, How is the weather? 와 What is the weather like? 둘 다는 ‘날씨는 어때요?‘라는 뜻입니다. 이 표현들도 시제에 따라 변합니다. 조금 보여드릴게요.

Example 1
How is the weather? (기본 현재형)
날씨는 어때요?
How was the weather? (기본 과거형)
날씨는 어땠어요?
How has the weather been? (현재 완료형)
요즘은 날씨가 어땠어요?
How will the weather be? (기본 미래형)
날씨가 어떨까요?
How is the weather going to be? (현재 진행형)
날씨가 어떨까요?

Example 2
What is the weather like? (기본 형재형)
날씨는 어때요?
What was the weather like? (기본 과거형)
날씨는 어땠어요?
What has the weather been like? (현재 완료형)
요즘은 날씨가 어땠어요?
What will the weather be like? (기본 미래형)
날씨가 어떨까요?
What is the weather going to be like? (현재 진행형)
날씨가 어떨까요?

이런 질문들에 응답할 때는 ‘It – be 동사 – 형용사‘ 와 같은 패턴을 씁니다. be 동사 는 시제에 따라 형식이 변합니다.

이따가 이 둘 단어의 동사 형식을 설명해 드리겠지만, 일단 영어에서 제일 많이 쓰이는 -y 날씨 형용사를 보여 드리겠습니다.

• sunny
  화창한, 맑게 갠
• cloudy
  흐린, 구름 낀
• windy
  바람이 부는
• rainy
  비가 오는
• snowy
  눈이 내리는
• stormy
  폭풍우가 치는

그것들은 일상에서 제일 많이 쓰이는 -y 날씨 형용사입니다. 형용사라서, 다음과 같이 쓰입니다. 예문을 살펴봅시다.

• It’s so windy today!
  오늘은 바람이 많이 부네요.
• I love sunny weather.
  화창한 날씨가 엄청 좋아요.
• I hope it’s a sunny day tomorrow.
  내일은 화창한 날이었으면 좋겠다.
• It’s been a really rainy spring this year.
  올 봄은 비가 정말 많이 오고 있네요.
• I hope it’s a snowy winter this year.
  올 겨울은 눈이 많이 오면 좋겠어.

조금 더 기본적인 형용사도 보여 드리겠습니다. 다음과 같은 형용사는 날씨에 대해 얘기할 때 쓸 수 있습니다.

• hot
  더운
• warm
  따뜻한 
• cold
  추운
• cool
  선선한
• good
  좋은
• nice
  좋은
• bad
  나쁜
• fine
  괜찮은

이 형용사도 날씨에 대해 얘기할 때 자주 쓰입니다. 명사의 앞에 붙여 쓸 수 있으며, 보어로도 쓸 수 있습니다.

• The weather’s nice today!
  오늘은 날씨가 정말 좋네요.
• I hate hot weather.
  나는 더운 날씨를 싫어해.
• I love cool weather.
  선선한 날씨가 엄청 좋아.
• It’s been really warm lately.
  요즘은 날씨가 정말 따듯하네.
• It was so cold yesterday.
  어제는 너무 추웠어요.
• The weather has been really bad this week.
  이번 주는 날씨가 진짜 안 좋네.
• The weather will be good tomorrow!
  내일은 날씨 좋을 거야!

날씨에 관련된 동사: rain 과 snow

rain 과 snow 는 명사로 쓰이지만, 동사로도 쓸 수 있습니다. 동사인 rain 는 ‘비가 온다‘ 라는 뜻이 되며, 동사인 snow 는 ‘눈이 내린다‘라는 뜻이 됩니다. 동사라서 시제에 따라 형태가 변합니다. 예를 들으면, 과거형일 때 rain 는 rained, snow 는 snowed 이 되며, 진행형일 때 raining 과 snowing 이 됩니다. 예문을 좀 살펴 볼까요?

• It’s raining right now. (현재 진행형)
  지금은 비가 오고 있어요.
• It’s going to snow tomorrow. (미래형)
  내일은 눈이 올 거에요.
• It rained a lot yesterday. (과거형)
  어제 비가 많이 왔어요.
• It snowed all week. (과거형)
  일주일 내 눈이 내렸어요.
• It rains a lot in the summer. (현재형)
  여름에는 비가 많이 옵니다.