이번 레슨에는 영어로 은행 계좌를 개설하는 법을 가르쳐 드리겠습니다! 먼저 몇 가지 필수 영어 어휘를 좀 살펴봅시다!

신청 절차 (Application Process)

Bank Account (은행 계좌)는 제일 기본적인 용어인데, 제일 잘 알려진 은행 계좌는 아래와 같습니다.

• checking account
  당좌 예금 계좌
• savings account
  예금 계좌
• credit account
  신용 계좌

솔직히 말하면, 차이점 뭔지 잘 모르겠지만, checking account (당좌 예금)은 제일 좋은 것 같습니다. 은행에 들어가서, 직원에게 다음과 같은 말을 하면 됩니다.

• I would like to start (a checking account).
  (당좌 예금)을 개설하고 싶습니다.
• Is it possible for foreigners to open a bank account here?
  혹시 외국인은 여기서 은행 계좌를 개설할 수 있을까요?
• Is it possible for tourists to open a bank account?
  관광객들은 여기서 은행 계좌를 개설할 수 있을까요?

만약에 외국인 거주자라면 다음과 같은 질문을 받게 될 것입니다.

• Are you a legal resident?
  합법적인 거주자세요?
• Where will you be using this bank account?
  이 계좌를 어디서 사용하시겠어요?
• How will you be using this account?
  이 계좌를 어떻게 사용하시겠어요?
• Do you plan to transfer money abroad?
  혹시 해외로 송금할 계획이세요

다 잘 되면 직원은 당신에게 “May I see your ID?” 물어보고 아래와 같은 서류를 한 번 확인하고 싶을 경우도 있습니다.

• identification (ID)
  신분증
• passport
  여권
• visa
  비자
• proof of address (residency)
  거주지 증명

그 다음은 잠시 기다려야 하시고, 직원이 돌아와서 다음 질문을 받게 될 것 같습니다.

• Can you confirm that your name is spelled correctly?
  이름의 철자를 맞게 쓰는 것을 확인해 줄 수 있을까요?
• Please enter a four-digit PIN number.
  네 자리의 비밀번호를 만들어 주세요.
• Please re-enter your PIN number.
  비밀번호를 다시 입력하세요.

은행 계좌를 개설하는 건 어렵지 않습니다. 그냥 필요한 신분증과 서류를 가지고 있다면 됩니다. 다른 질문이 있을지 모르겠는데, 사람이 은행 계절을 개설할 때 다음과 같은 질문을 제일 많이 묻습니다.

• Do you offer online banking services?
  온라인 뱅킹 서비스를 제공하세요?
• Is there a monthly fee for the account?
  (당좌 예금) 계좌에 월 수수료가 있나요?
• Is there a minimum balance I need to keep in this account?
  혹시 유지해야 하는 최소 잔고가 있나요?
• Is there a withdrawal limit?
  인출 한계가 있나요?
• Where can I withdraw cash without paying fees?
  현금은 어디서 수수료가 없이 인출할 수 있나요?