‘수고하세요’, ‘수고하셨어요’, ‘수고했습니다’는 영어로 뭐라고 할까요? 상황별로 쓸 수 있는 9가지 표현

‘수고해‘ 또는 ‘수고했어요‘와 같은 표현들은 한국의 직장 생활이나 일상생활에서도 많이 쓰이는 표현이죠? 자주 쓰이는 표현인데, 문화적인 표현이기 때문에 영어로 번역하기 어려운 표현입니다. 간단히 말하면 ‘수고했어‘는 직접 번역할 수 없는 표현이기 때문에 상황에 따라 다양한 표현을 써야 됩니다. 이번 레슨에서는 세 가지 상황에서 적절하게 쓸 수 있는 영어 표현을 알려드리겠습니다. 먼저, […]

‘수고하세요’, ‘수고하셨어요’, ‘수고했습니다’는 영어로 뭐라고 할까요? 상황별로 쓸 수 있는 9가지 표현 Read more

“taking a gap year”는 무슨 뜻인가요? 영어의 “gap year (갭이어)”의 의미와 사용법

gap year (갭이어)는 고등학교를 졸업한 후나 대학에 입학하기 전에 학업을 잠시 중단하고 보내는 1년을 뜻합니다. 이 기간 동안 학생들은 여행, 자원봉사 활동, 아르바이트 등 다양한 활동을 하게 됩니다. 학업에서 잠시 벗어나 여러 가지 활동을 하는 이 기간을 gap year 라고 합니다. “year“는 “1년“이라는 의미지만, 그 기간은 1년 아니라고 그 휴학하는 기간을

“taking a gap year”는 무슨 뜻인가요? 영어의 “gap year (갭이어)”의 의미와 사용법 Read more

[주제별 영어] ‘도시’, ‘시골’, ‘교외’와 관련된 영어 단어; ‘도청 소재지’의 영어

이번 레슨에서는 도시, 시골, 교외의 표현과 관련된 영어 단어를 가드쳐 드리겠습니다. 자신이 살고 있는 지역이나 다른 사람이 살고 있는 지역에 대해 이야기할 때는 군, 시, 읍, 면이라는 말도 많이 쓰죠? 그런 표현도 가르쳐 드리겠습니다. 그럼, 일단 도시와 시의 영어를 알려 드리겠어요. ‘도시’, ‘시골’, ‘교외’의 영어 city 는 ‘도시‘ 라는 뜻이죠. 한국의 경우에는 도시 뒤에

[주제별 영어] ‘도시’, ‘시골’, ‘교외’와 관련된 영어 단어; ‘도청 소재지’의 영어 Read more