‘잘 먹겠습니다’와 ‘잘 먹었습니다’는 영어로 뭐라고 하지?
한국 문화에서 식사 전후에 ‘잘 먹겠습니다‘와 ‘잘 먹었습니다‘라고 말하는 것이 중요하고, 감사의 마음을 표현하기 위해 쓰이는 표현이지만, 영어권 문화에서 문화적 차이가 있어서 이 두 표현들은 번역하기 어려운 표현입니다. 식사 전후에 쓰이는 표현은 많지만, 뉘앙스가 조금 다릅니다. 이번 레슨에서는 여러 가지 표현들을 가르쳐 드리겠습니다. 일단, ‘잘 먹겠습니다’와 같은 의미로 쓰이는 표현을 […]
‘잘 먹겠습니다’와 ‘잘 먹었습니다’는 영어로 뭐라고 하지? Read more