이번 레슨에서는 자신의 가족에 대해 말하는 법을 연습하겠습니다. brother 와 sister 이 단어들부터 시작하겠습니다.

• brother
  형, 오빠, 남동생
• sister
  누나, 언니, 여동생

brother 와 sister 는 형제와 자매, 형/오빠와 눈나/언니, 그리고 남동생/여동생을 의미할 수 있습니다. 영국과 미국은 유교 국가 아니고, 영어권 나라의 사회 중에 나이는 한국 같은 정도로 중요하지 않습니다. 형제자매는 나이가 많거나 적더라도, 우리는 그냥 한 단어를 사용합니다. 형제자매의 나이가 더 많거나 적다고 표현하려면 형용사를 사용할 수 있는데요.

• older
  나이 더 많은
• younger
  더 어린

older 는 ‘나이가 더 많은‘ 또는 ‘더 늙은‘ 뜻합니다. younger 는 ‘나이가 더 적은‘ 또는 ‘더 어린‘ 뜻합니다. 형용사라서, 사용법은 2개 있습니다. He is my (younger) (brother) 로 표현할 수 있고, My (brother) is (younger) 인 패턴으로 표현해도 됩니다! 나이 차에 대해 말하려면 My (brother/sister) is (…) years (older/younger) than me 인 패턴으로 표현할 수 있습니다.

• She is my older sister.
  그녀는 우리 누나예요.
• My sister is older than me.
  내 (sister)는 나보다 나이가 많아.
• My sister is 5 years older than me.
  내 언니는 나보다 3살이 더 많아.
• He is my younger brother.
  내 남동생이야.
• My brother is 2 years younger than me.
  제 남동생은 저보다 2살 어려요.

형제자매가 몇 명 있는지 말하려면 I have (…) brother(s) and sister(s) 이 방식으로 표현하면 됩니다. 예를 좀 보여드릴까요?

• I have 1 brother.
  저는 (형제) 1 명 있어요.
• I have 3 sisters.
  난 (자매) 3 명 있어.
• I have 4 brothers and sisters.
  저는 (형제자매)가 4 명 있어요.
• I have 1 brother and 3 sisters.
  저는 (형제) 한 명과 (자매) 3 명 있어요.
• I have 2 older sisters.
  난 누나 2 명 있어.

어머니와 아버지

지금은 어머니와 아버지에 대해 대화하는 법을 좀 살표보겠습니다.

• mother
  어머니
• mom
  엄마
• father
  아버지
• dad
  아빠
• parents
  부모[님]

간단하죠? 일상에서 이 5 가지 단어들을 다 쓸 수 있습니다. 그럼, 부모가 몇 살인지 말하려면 My (…) is (…) years old 인 방식으로 표현하면 됩니다.

• My mom is 57 years old.
  우리 엄마는 57살이에요.
• My father is 49 years old.
  우리 아버지는 49살이에요.
• My parents are both 60 years old.
  부모님 두 분 다 60살입니다.

대화 중에 부모와 관련 질문을 많이 들을지 보르겠지만, 몇 가지 유익한 질문과 표현을 보여드리고 싶습니다.

Example 1
How old are you parents?
부모님은 몇 살이세요?
My mother is 58 and my father is 55.
우리 어머니는 58살이고, 아버지는 55살입니다.

Example 2
Where do your parents live?
부모님은 어디 사세요?
They live in Incheon, in Korea.
한국 인천에 살고 있습니다.

Example 3
What are your parents like?
부모님은 성격이 어떠세요?
My mother is outgoing, and my father is a bit introverted.
우리 어미니는 외향적이고 아버지는 좀 내향적이시네요.

할머니와 할아버지

영어에서 할머니, 외할머니와 할아버지, 외할아버지는 그냥 grandmother 와 grandfather 라고 합니다. 아버지 편인지 어머니 편인지 상관 없고, 똑같은 단어가 사용됩니다. grandmother 와 grandfather 는 격식차린 말 같은데, 일상에서 grandma 와 grandpa 라고 불어도 돼요.

• grandmother
  [외]할머니
• grandma
  [외]할머니
• grandfather
  [외]할아버지
• grandpa
  [외]할아버지
• grandparents
  조부모[님]

자신의 grandparents 는 아버지의 부모인지 어머니의 부모인지 설명하기 위해 4 가지 표현을 쓸 수 있어요. 일단은 2 가지 형용사를 살펴봅시다.

• paternal
  아버지의 [친]
• maternal
  어머니의 [외]

paternal 와 maternal 는 ‘아버지의‘ 와 ‘어머니의‘ 의미하는 형용사입니다. 형용사라서, 명사 앞에서 붙여야 하는 거죠? 그래서, paternal grandmother 는 ‘친할머니‘ 라는 뜻이 되고, maternal grandmother 는 ‘외할머니‘라는 뜻이 됩니다.

• He is my paternal grandfather.
  친할아버지입니다.
• My paternal grandmother is 82.
  우리 친할머니는 82살입니다.
• She is my maternal grandmother.
  그 분은 우리 외할머니입니다.
• My maternal grandmother is 79.
  우리 외할머니는 79살입니다.

on my mother’s side 는 ‘어머니 쪽으로‘ 또는 ”어머니 편에” 의미하고, on my father’s side 는 ‘아버지 쪽으로‘ 뜻합니다. 이 둘 표현은 maternal 와 paternal 보다 더 많이 사용됩니다!

• on my mother’s side
  어머니 쪽으로
• on my father’s side
  아버지 쪽으로

고모와 이모, 숙모와 외숙모는 다 ‘aunt‘ 라고 합니다. 마찬가지로 삼촌와 외삼촌, 고모부와 이모부는 다 그냥 uncle 라고 해요. 삼촌인지 외삼촌인지 표현하려면, on my mother/father’s side 이 패턴을 쓸 수도 있습니다. maternal aunt, paternal uncle 이 방식으로 표현해도 돼요!

• my grandmother on mother’s side
  외할머니
• my grandfather on my father’s side
  친할아버지
• my aunt on my father’s side
  고모
• my uncle on my mother’s side
  외삼촌
• my cousin on my father’s side
  우리 아버지 쪽으로 사촌

예문을 많이 보여드릴게요!

• He is my grandmother on mother’s side.
  그 분은 우리 외할머니입니다.
• My grandfather on my mother’s side has passed away.
  우리 외할아버지는 돌라가셨습니다.
• I have 3 aunts on my father’s side.
  아버지 쪽으로 고모 3 명 있습니다.
• I have 2 uncles on my father’s side.
  우리 아버지 쪽으로 삼촌 2 명 있습니다.
• I have 6 cousins on my mother’s side.
  우리 어머니 쪽으로 사촌이 6 명 있어요.