the big picture とは、物事や問題などの「全体像」や「大局」を意味します。

英英辞典の定義

“Everything related to a specific situation; the problem or situation as a whole“

the big picture とは、何らかの問題に関する完全で全体的な視点を表すイディオムです。この表現は主に次の動詞と一緒に使われます。

• to see the big picture
  全体像を見る
• to look at the big picture
  全体像を見る
• to get the big picture
  全体像を把握する
• to focus on the big picture
  全体像に焦点を合わせる

いくつかの例文をお見せします。

• You need to see the big picture.
  あなたは全体像を見る必要がある。
• You need to look at the big picture here.
  ここでは物事を大局的に捉えなければいけないよ。
• You don’t get the big picture.
  あなたは全体像を把握していない。
• I’m starting to get the big picture.
  私は全体像を掴み始めてきた
• I focus on the big picture of things.
  物事の全体像に焦点を当てます