Twenty-Four Seven (언제나, 항상) [관용어]

twenty-four seven은 “하루 24시간, 일주일에 7일간“을 의미하는 표현인데, 대화 중에 쓸 때 “언제나“라는 뜻으로 해석할 수 있습니다.

twenty-four seven ([sc name=”twenty-four-seven.mp3″ id=”twenty-four-seven”] )의 문자 그대로의 의미는 “하루 24시간, 일주일에 7일간“입니다. 그래서, 이 표현은 비유적으로 “언제나“, 또는 “항상“을 의미할 수 있습니다.

“언제나“라는 의미로 쓸 때는 백화점이나 편의점에서 제일 많이 사용돼요! 몇 가지 예를 보여드릴게요!

Example 1
A. Excuse me, what are your business hours? [sc:audio src=”Excuse-me-what-are-your-business-hours.mp3″ id=”Excuse-me-what-are-your-business-hours”]
(실례합니다, 여기의 영업시간은 어떻게 되나요?)
B. We’re open twenty-four seven! [sc:audio src=”Were-open-twenty-four-seven.mp3″ id=”Were-open-twenty-four-seven”]
(저희는 하루 24시간, 일주일에 7일간 영업합니다!)
Example 2
A. I’m hungry but it’s kinda late, what’s open? [sc:audio src=”Im-hungry-but-its-late.mp3″ id=”Im-hungry-but-its-late”]
(배고픈데 좀 늦었어. 뭐가 여나요?)
B. We could go to iHop, they’re open twenty-four seven! [sc:audio src=”We-could-go-to-iHop.mp3″ id=”We-could-go-to-iHop”]
(아이홉 가면 되네, 언제나 열려 있어요!)

그리고, 어떤 광고에서도 다음과 같은 말을 자주 들을 수 있습니다.

We’re open 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. [sc:audio src=”24-hours-a-day-7-days-a-week-365-days-a-year.mp3″ id=”24-hours-a-day-7-days-a-week-365-days-a-year”]
저희는 하루 24시간, 일주일에 7일, 1년에 365일 영업합니다.

그렇지만, 다른 경우에 쓸 수도 있습니다! 예를 들으면, 어떤 친구가 스트레스를 받을 때, 그 친구가 “언제나 전화해 줄 수 있어”와 같은 말하고 싶은 경우에 쓸 수 있습니다.

Hey, if you have any problems you can call me twenty-four seven. [sc:audio src=”hey-if-you-have-any-problems.mp3″ id=”hey-if-you-have-any-problems”]
어떤 문제 있으면, 언제나 전화해 줄 수 있잖아.
If you ever need help with anything, remember I’m available twenty-four seven. [sc:audio src=”If-you-ever-need-help-with-anything.mp3″ id=”If-you-ever-need-help-with-anything”]
만약에 어떤 도움이 필요하면, 내가 언제나 여기 있는 걸 기억해 줘.

“항상“이라는 의미로 쓸 때는, 어떤 일을 항상 해야 돼서 스트레스 많이 받다고 말하고 싶은 경우에 제일 많이 쓰입니다.

He thinks about work twenty-four seven. [sc:audio src=”He-thinks-about-work.mp3″ id=”He-thinks-about-work”]
그는 항상 일에 대해 생각한다.
It feels like I’m studying twenty-four seven. [sc:audio src=”It-feels-like-Im-studying.mp3″ id=”It-feels-like-Im-studying”]
내가 항상 공부하는 것 같다.
She worries about her children twenty-four seven. [sc:audio src=”She-worries-about-her-children.mp3″ id=”She-worries-about-her-children”]
그녀는 항상 자식들을 걱정한다.

예문 (Example Sentences)

“twenty-four seven“은 시간과 관련된 말이라서, 동사 (목적어)의 뒤에서 써야 합니다.

He’s on duty twenty-four seven. [sc:audio src=”Hes-on-duty.mp3″ id=”Hes-on-duty”]
그는 언제나 근무 중이다.
A manager works 24 hours a day 7 days a week. [sc:audio src=”a-manager-works.mp3″ id=”a-manager-works”]
관리자는 하루 24시간 일주일 7일간 일한다
Walmart is open twenty-four seven! [sc:audio src=”Walmart-is-open-twenty-four-seven.mp3″ id=”Walmart-is-open-twenty-four-seven”]
월마트는 언제나 열려 있네!
Next month we have exams. So it’s been on my mind twenty-four seven. [sc:audio src=”Next-month-we-have-exams.mp3″ id=”Next-month-we-have-exams”]
다음 달에 시험이 있어요. 그래서, 항상 마음에 걸려요.
It’s “work”, “work”, “work” twenty-four seven, and for what? [sc:audio src=”Its-work-work-work.mp3″ id=”Its-work-work-work”]
“일”, “일”, 언제나 “일”이지, 무엇을 위해서?
Unfortunately, we live a hectic lifestyle that sometimes doesn’t afford us the luxury of going to the gym twenty-four seven. [sc:audio src=”Unfortunately-we-live-a-hectic.mp3″ id=”Unfortunately-we-live-a-hectic”]
불행하게도 우리는 항상 체육관으로 가는 사치를 때론 감당하지 못하는 분주한 생활을 하며 살고 있다.