Whaddaya 란 무슨 뜻일까요? (미국 사투리)


많은 복미인들은 What are youWhaddaya 라고 발음합니다. 이거는 일상적인 회화에서 많이 나오고, 이 게 좀 연습해야 할 발음이라고 생각합니다. 그래서, 우리 좀 연습합시다!

많은 원어민들은 일상적인 회화에서 What are youWhaddaya 라고 발음하죠? 그리고 특히 미국인들은 -ingg 를 발음하지 않습니다. 이 발음은 미국의 남방 사투리에서 아주 많이 나옵니다! 예를 들으면, 많은 미국인들은 “What are you doing?“를 “Whaddaya doin‘?“라고 발음해요! “What are you eating?“를 “Whaddaya eatin‘?“라고 발음하고, “What are you playing?“를 “Whaddaya playin‘?“라고 발음합니다.

  • Whaddaya doin’ tomorrow? (What are you doing tomorrow?)
    내일 뭐 할 거니?
  • Whaddaya watchin’? (What are you watching?)
    지금 뭘 보고 있니?
  • Whaddaya listenin’ to? (What are you listening to?)
    지금 뭘 듣고 있니?
  • Whaddaya eatin’ for dinner? (What are you eating for dinner?)
    저녁에 뭘 먹을 거야?
  • Whaddaya wanna do later? (What do you want to do later?)
    나중에 뭘 할래?

일상적인 회화에서는 많은 미국인들이 you를 “ya“라고 발음하고요. 그래서 이 발음은 많은 문장 패턴에서 나옵니다. 예를 들으면, “What movie are you watching?“는 “What movie’re ya watchin’?”가 되시고, “Where are you going?“는 “Where’re ya goin’?“으로 나옵니다. 몇 가지 예문을 더 보여드릴게요.

  • What game’re ya playin’? (What game are you playing?)
    뭔 게임을 하고 있니?
  • What time’re ya havin’ dinner? (What time are you having dinner?)
    몇 시에 저녁을 먹으니?
  • Where’re ya goin’ this weekend? (Where are you going this weekend?)
    이번 주말에 어디 갈 거야?
  • How’re ya doin? (How are you doing?)
    요즘 어때?
  • Do ya have any time later? (Do you have any time later?)
    나중에 시간이 있니?
  • Why’re ya workin’ so late? (Why are you working so late?)
    왜케 늦게 일을 하고 있니?

좀 주의하세요! 이런 발음을 쓰면 되는데, 이거는 표준어 아닙니다! 그래서 글을 쓰면 표준어로 쓰시고, 이런 발음을 일상적인 회화에서만 하세요!


Dustin 아바타

Comments: