직접 번역하면, ‘What are your plans?’ 는 ‘뭐 할 계획이니?’ ‘계획이 어떻게 되니?’ 라는 뜻이 되는데, 일상회화에서 ‘뭐 해?‘ ‘뭐 할 거에요?‘라는 의미로 많이 사용돼요.

What are your plans?

‘What are your plans‘ 뒤에 ‘for + (시간 표현)’을 붙일 수도 있어요. 그렇게 하면 ‘내일 뭐 할 게요?’, ‘다음 주 뭐 할 계획인가요‘ 같은 말을 표현할 수 있을 것입니다. this week (이번 주) 와 next week (다음 주) 같은 시간 표현은 이 패턴과 많이 사용하게 됩니다.

• What are your plans for today?
  오늘 뭐 해요?
• What are your plans for tomorrow?
  내일 뭐 할 계획이야?
• What are your plans for this evening?
  오늘 주말에 뭐 할 계획인가요?
• What are your plans for next weekend?
  다음 주말에 뭐 할 거에요?

대답하는 법은 많은데요. 그냥 기본 미래형을 써도 되고, I plan to (동사원형) 같은 패턴을 써도 되고요. 저는 개인적으로 I’m going to (동사원형) 과 I’m planning to (동사원형) 같은 패턴을 제일 많이 씁니다.

• I’m going to take a rest today.
  저 오늘 쉴 거에요.
• I’m going to go to Seoul tomorrow afternoon.
  저는 내일 오후에 서울 갈 거에요.
• We’re planning to go to Jeju this summer.
  우리는 이번 여름에 제주도 갈 예정이에요.
• I have to work this Friday.
  난 금요일에 일해야 돼.
• I don’t have any plans this weekend.
  이번 주말에 아무 계획 없어.