영어의 will 는 조동사 중 하나로, ‘~할 것이다’ ‘~하겠다’ 라는 의미로 사용됩니다. 자신의 의지, 할 예정을 나타내기도 하고, 미래에 생길 일에 대해 이야기할 때도 사용됩니다. will 는 단순 미래형으로 사용되며, “주어 – will – 동사의 원형” 이라는 패턴으로 사용됩니다.

• I will go to Tokyo tomorrow.
  저는 내일 도툐 갈 겁니다.
• He will start a new job next week.
  그는 다음 주에 새로운 일을 시작할 거에요.
• I will help you.
  도와드릴게요.
• Our company will make an advertisement.
  우리 회사는 광고를 만들 겁니다.
• It will rain tomorrow.
  내일 비가 올 것같아요.
• Tomorrow will be sunny.
  내일은 화창하겠어요.

be 동사와 마찬가지로 will 에는 단축형이 있습니다.

• I will ＞ I’ll
  (저는～할 것이다)
• We will ＞ We’ll
  (우리는～할 것이다)
• You will ＞ You’ll
  (당신은～할 것이다)
• They will ＞ They’ll
  (그들은～할 것이다)
• He will ＞ He’ll
  (그는～할 것이다)
• She will ＞ She’ll
  (그녀는～할 것이다)
• It will ＞ It’ll
  (～할 것이다・～될 것이다)
• (명사) will ＞ (명사)‘ll
  ((명사)는～할 것이다)

사실 will 는 예전에 계획했던 일에 대해 이야기할 때 잘 사용되지 않습니다.  will 는 짧은 순간에 내린 결정을 표현할 때 사용되며, 의지미래 (volitional future)를 나타냅니다. 사용법을 보여드릴게요.

Example 1
Johnny was looking for you.
존이가 널 찾고 있었어.
Oh really? I will call him now.
오 그래? 전화할게.

Example 2
We have a website.
우리는 사이트가 있어요.
Oh really? I will visit it.
오 그래요? 방문할게요.

Example 3
We need someone who can go to Tokyo.
도쿄에 갈 수 있는 사람이 필요합니다.
I will go!
제가 가겠습니다!

그럼, won’t 의 사용법을 보여 드리겠습니다.

will not > won’t

will 의 부정형은 will not 이며, 축약형은 won’t 입니다. 단순 미래형으로는 “~하지 않을 것이다” “안 ~할 것이다“라는 의미로 사용됩니다. 아무래도 ~하려고 하지 않는다, 단호하지 않다, 라는 강한 거절의 의지를 가지고 있는 패턴입니다. ‘어떤 일이 일어나지 않겠다‘는 것을 나타내는 경우도 있습니다.

• The door won’t open.
  문이 열리지를 않아.
• They won’t care what she thinks.
  그들은 그녀가 뭘 생각하는지 신경쓰지 않을 거에요.
• That won’t move.
  그건 음직이지 않아.

실제적인 대화에서는, 누군가의 의지를 부정할 때는 won’t 가 많이 사용됩니다.

• She will not forgive me.
  그녀는 저를 용서해 주지 않을 거에요.
• I will not lose.
  저는 지지 않겠습니다.
• We will not apologize.
  우리는 사과할 생각 없습니다.
• I will not participate.
  우리는 참여하지 않을 겁니다.

Will … ? 

Will 의 의문형은 미래에 일어날 일에 대한 질문을 할 때 사용됩니다. Will … ? 이라는 패턴은 두 가지 의미와 사용법으로 쓸 수 있습니다. 첫 번째는 자연스럽게 무슨 일이 생긴지 물어보는 것입니다. 이런 Will … ? 는 ‘~일까요?’ ‘~있을 거에요?’ ‘~될 거에요?’라는 의미로 쓰입니다. Yes, (주어) will ; No, (주어) won’t 로 대답할 수 있습니다.

Example 1
Will it rain tomorrow?
내일 비가 올 거에요?
Yes, it will.
네, 올 거에요.

Example 2
Will it be a problem?
그건 문제가 될 거에요?
No, it won’t be a problem.
아니요, 문제가 아닐 거에요.

Example 3
Will you be at school at that time?
그 때는 학교에 있을 거에요?
Yes, I will.
네, 있을 거에요.

두 번째의 사용법은 상대방이 그 순간에 결정한 일이나 상대방의 의지, 어떤 일이 생길 가능성이 있는지 물어보는 것이에요. 이 Will … ? 는 ‘~하실 거에요?’ ‘~하게 될 거에요?’ ‘~할 예정인가요?’라는 의미로 쓰입니다.

Example 1
Will you do your homework after school?
학교 끝나면 숙제 할 거에요?
Yes, I will.
네, 할 거에요.

Example 2
Will you participate?
내일 참여할 거에요?
No, I won’t.
아니요, 참여하지 않겠습니다.

Example 3
Will you help me?
도와주실 거에요?
Yes, I’ll help!
네, 도와드릴게요!

Won’t … ? 에는 ‘~하지 않아?’ ‘~하지 않을 거에요?’라는 의미로 사용되는 경우도 있습니다.

• Won’t you do it?
  하지 않을 거야?
• Won’t you sit down for a minute?
  잠깐 앉지 않을래?
• Won’t you go?
  안 가?

‘~할래요?’ ‘어떨까요‘ 라는 의미로 사용되는 경우도 있어요.

• Won’t you have some coffee?
  커피 안 마셔?
• Won’t you have some tea?
  커피 좀 마실래요?
• Won’t you have dinner with us?
  같이 저녁 드실래요?