이번에 영어로 작별 인사를 하는 법을 가르쵸 드리겠습니다. 여러분은 Good-bye 무슨 뜻인지 잘 아시죠? 이번에 몇 가지 작별인사 표현을 보여드리겠습니다.

Good-bye!

일단 제일 기본적인 표현을 가르쳐 드릴게요. 그것은 Good-bye 라는 표현입니다. ‘안녕히 가세요‘ 또는 ‘안녕히 계세요‘ 라는 뜻이죠? 이 표현은 모든 상황에서 쓸 수 있는데, 이 표현보다 더 많이 사용되는 표현이 많습니다.

• Good-bye
  안녕히 계세요/가세요
• Bye
  안녕, 잘 가(요)
• See you
  또 봐(요)
• See you later
  나중에 봐요
• Later
  나중에 (봐)
• Talk to you later
  나중에 이야기해(요)

Good-bye 는 다양한 상황에서 쓸 수 있는데, Bye 와 Later 가 조금 더 일상적인 표현이라고 생각합니다. 친구나 가족에게 작별 인사를 할 때 쓸 수 있는 표현이에요. 격식이 있는 상황에서 쓸 수 있는데, 다른 표현과 같이 쓰시면 더 좋을 것같습니다. See you 는 약간 ‘볼게(요)’ 의미해서, later 를 붙이면 ‘나중에 뵐게요‘, ‘다음에 뵐게요‘, ‘나중에 만나요‘라는 뜻이 됩니다. 제 생각으로는 미국인들이 일상에서 이 표현을 제일 많이 씁니다. 그리고, 여러분은 상대방과 다시 만날 약속이 있다면, See you 뒤에 시간 관련된 단어를 붙일 수도 있습니다. 예를 좀 보여드릴게요.

• See you on Monday.
  월요일에 봐요.
• See you next week.
  다음 주 봐요.
• See you this weekend.
  주말에 봐요.
• See you tomorrow.
  내일 봐요.

Talk to you later 는 ‘(우리) 나중에 이야기 해‘ 정도의 표현이죠! later 빼고 다른 시간 표현을 붙여도 돼요. 많은 영어 원어민들은 see you later 또는 talk to you later 라고 말한 다음에 Good-bye 나 Bye 와 같은 작별인사를 말합니다. 대화 연습으로 사용법을 보여드릴게요.

Example 1
A. See you next week!
다음 주에 봐요!
B. Yeah, I’ll see you on Monday. Bye!
네, 월요일에 봐요. 잘 가요!

Example 2
A. Alright, talk to you on Monday.
네, 그럼 우리 월요일에
B. Yep, see you next week! Good-bye.
네, 다음 주 봐요! 잘 가요!

그려면 ‘제가 가야겠네요‘, ‘제가 먼저 가겠습니다‘ 의미하는 표현을 보여드릴게요.

• I got to go now.
  지금 가야 돼.
• I’ve got to get going.
  저 먼저 가야겠네요.
• I need to go now.
  이제 저는 가야 돼요.

I got to go 는 제일 많이 사용되는 표현인 것같은데, 조금 ‘반말’ 같은 표현입니다. 친구나 가족에게 말하면 되는데요. I’ve got to get going 과 I need to go now 는 다양한 상황에서 쓸 수 있습니다. 직장생활에서 쓸 수 있고요!

업무용으로 쓸 수 있는 작별인사

마지막으로 몇 가지의 업무용으로 쓸 수 있는 표현을 보여드릴게요.

• It was good talking to you.
  오늘 얘기 즐거웠어요
• It was good seeing you.
  만나서 너무 좋았어요.
• Have a good day.
  좋은 하루 되세요.
• Thank you for meeting with me.
  만나 주셔서 감사합니다.

격식이 있는 상황에서 Good-bye 나 See you next time 와 같은 작별인사를 말하기 전에, 이런 표현을 쓰면 제일 좋을 것같습니다. ‘격식’ 영어라서, 이 표현들은 직장생활에서 아주 많이 사용됩니다.