특히 사고 싶은 상품이 있는데, 찾을 수 없다는 경우에는 잠원에게 I am looking for (…) 라고 말하면 돼요. 의미와 사용법이 비슷한 표현도 있습니나. 여러 가지를 보여 드릴게요.

• I’m looking for …
  ~를 찾고 있어요.
• Do you have …?
  ~가 있나요?
• Do you sell …
  ~를 파나요?

대형마트에는 여러 가지 ‘코너’가 있죠? 영어에는 corner 라는 단어가 있긴 있는데, 대형마트나 백화점에 있는 코너는 section 또는 department 라고 합니다. 그래서, 백화점은 department store 라고 하죠?

aisle (통로) 도 대형마트에서 많이 듣고 보는 단어이죠. 그럼, 많은 대형마트에 있는 ’코너‘를 보여드릴게요.

the grocery department 식료품 코너	the bakery 빵집	the clothing department 의류 코너
the furniture department 가구 코너	the office department 사무실 코너	the electronics department 전자제품 코너
the sports department 스포츠 코너	the cosmetics department 화장품 코너	the pharmacy 약국

점원에게 “I’m looking for (…)” 라고 말하면, 점웜에 다음과 같이 대답할 겁니다. 회화연습을 해 봅시다.

Example 1
Excuse me, I’m looking for office supplies.
すみません、事務用品を探しています。
Okay, we have office supplies in our office department.
はい、事務用品売場にございます。

Example 2
Where is the shampoo?
シャンプーはどこにありますか？
Yes, you can find shampoo in the cosmetics department.
はい、シャンプーは化粧品売り場においてございます。

Example 3
Do you sell allergy medicine?
アレルギー薬を販売していますか？
Yes, you can buy that in our pharmacy.
はい、薬局で買えます。

특정한 코너를 찾고 있는데 찾을 수 없다면, 점원에게 이렇게 물어보시면 됩니다.

• Where is the (…) section/department?
  (…) 売り場はどこですか？
• Do you have a (…) section/department?
  (…) 売り場はありますか？
• Can you show me where the (…) section/department is?
  (…) 売り場の場所を教えてくれますか？

회화연습을 한 번 또 해 보겠습니다.

Example 1
Excuse me, where is the office supplies department?
すみません、事務用品売場はどこですか？
The office department is over there.
はい、事務用品売場はそこにございます。

Example 2
Excuse me, do you have an electronics section?
すみません、家電量販店売り場はありませんか？
Yes we do! The electronics section is at the back of the store.
あります！家電量販店売り場はお店の一番奥にございます。

Example 3
Can you show me where the cosmetics department is?
化粧品売り場の場所を教えてくれますか？
Sure, the personal care section is that way.
はい、化粧品売り場はあそこにございます。

How much? (얼마예요?)

‘얼마예요’ 는 영어로 “How much is (it)?” 라고합니다. it 대신 다른 명사를 쓰셔고 돼요. 점원에게 물어보시면, 점원은 이렇게 대답할 겁니다.

Example 1
How much is it?
これはいくらですか？
It’s $12.99.
１２ドル９９セントです。

Example 2
How much are these shoes?
この靴はいくらですか？
They cost $24.95.
２４ドルと９５セントかかります。

Example 3
How much is that game?
そのゲームはいくらですか？
It’s about $60 dollars.
約６０ドルくらいです。

to be on-sale (세일중)

(to be) on-sale 는 특정한 상품이 세일중이라는 뜻이에요. “~%할인“ 영어로 ~ percent off 라고 해요.

Example 1
Is this on-sale?
これはセール中ですか
Yeah, it’s 50 percent off today!
はい、今日は50％オフでございます

Example 2
How much is this?
いくらですか？
It’s on-sale! It’s 20 percent off.
セール中ですね。20％オフでございます

그럼, 지금 여러 가지 대형마트에서 사용되는 영어 단어를 보여드리겠습니다.

coupon クーポン (商品券)	discount 割引	bargain 格安物
clothes 衣服	electronics 家電量販	groceries 食料品
section 売り場	in stock 在庫がある	out of stock 在庫がない

이런 단어의 사용법도 보여드릴게요. 여러 가지 예문을 살펴봅시다.

• Could I get a discount if I pay in cash?
  現金で払うと安くなりますか？
• This jacket is a bargain!
  このジャケットはすごく安いですね
• I’d like to buy some new clothes.
  新しい服を買いたいと思います。
• This store only sells groceries.
  この店は食料品だけ販売します。
• Excuse me, do you have this game in-stock?
  すみません、このゲームの在庫はありますか？
• Unfortunately, it’s out of stock right now.
  残念ながら売り切れてしまいました。

대금을 지불할 때

마트에서 계산할 때 쓸 수 있는 표현도 가르쳐 드리고 싶습니다. 일단, ”계산대“는 cash register 라고 합니다. 계산대를 찿고 있는 경우에는 점원에게 Where is the cash register 물어보시면 됩니다.

• cash
  現金
• credit card
  クレジットカード
• debit card
  デビットカード

다음은, 결제방법 (payment method) 에 대한 질문을 받을 경우에 쓸 수 있는 표현을 가르쳐 드릴게요. “저는 …로 결제하겠다“를 표현하고 싶을 때는 I’ll pay in/by … 라는 패턴을 쓰세요. in 는 cash (현금)과 같이 쓰이는데, by 는 카드나 카카오페이와 같은 결제방법을 쓸 때 쓰입니다.

Example 1
How will you be paying?
お支払い方法は？
I’ll pay in cash.
カードで支払います

Example 2
How would you like to pay?
お支払いはどのようにしますか？
I would like to pay by card.
カードで支払います

Example 3
Do you accept credit cards?
カードでも良いですか？
Yes, we do.
はい。

Example 4
Can I use this coupon?
この商品券を使えますか
Yes, you can.
はい、使えます