サイトやアプリで自分の携帯プランを変更できると思いますが、今回のレッスンでは自分の携帯プランを変更したい時に使える英語表現をお教えします。

携帯プランの変更 (Changing Your Plan)

「携帯プランを変更する」は (to) change your plan と言います。携帯プランを変更したい場合には、スタッフに次のように尋ねてみます。

• I would like to change my mobile plan.
  携帯プランを変更したいと思います。
• I would like to adjust my mobile plan.
  携帯プランを調整したいと思います。

unlimited は「無制限」という意味でしょう？ data/minutes/texting などの名詞と一緒に使うことができます。

• unlimited talk time
  電話かけ放題
• unlimited data
  データ無制限
• unlimited texting
  SMS無制限

unlimited の代わりに, more (もっと～ある )と less (より少ない)という形容詞も使うことができます。

• I would like a phone plan with more data.
  もっとデータのある電話プランが欲しいです
• I would like a cheaper mobile plan with less talk time.
  通話時間が少なくて安い携帯プランを希望します。

利用している携帯プランをどのように変更したいのかを説明するために I would like to change my plan to (…) という表現を使います。

• I would like to change my plan to an unlimited data plan.
  携帯プランをデータ無制限プランに変更したいと思います。
• I would like to change my plan to a cheaper plan.
  携帯プランをもっと安いプランに変更したいと思います。
• I would like to change my plan to a cheaper mobile plan with less talk time.
  私は携帯プランを通話時間が少なくて安い携帯プランに変更したいと思います。

I would like to change my plan to (…) に a cheap plan (もっと安いプラン), a family plan (家族割引プラン), an unlimited data plan (データ無制限プラン) を付けて表現することもできますね。the cheapest plan (一番安いプラン), a monthly plan (月額プラン) や prepaid plan (プリペイドプラン) などのプランも付けて表現できます。

• I would like to change my phone plan to the cheapest plan.
  携帯プランは一番安いプランに変更したいと思います。
• I would like to change my phone plan to a monthly plan.
  携帯プランは月額プランに変更したいと思います。
• I would like to change my phone plan to a prepaid plan.
  携帯プランはプリペイドプランに変更したいと思います。

携帯電話を解約したい場合 (Cancelling Your Phone Plan)

携帯電話を解約したい場合には、次の表現を使います。

• I would like to cancel my phone plan.
  携帯電話を解約したいと思います。

penalty (違約金) があるかもしれないから、スタッフに尋ねた方がいいだと思います。次のように確認できます。

• How much does it cost to cancel my mobile plan?
  携帯を解約するといくらかかりますか？
• Is it free to cancel my phone plan?
  携帯電話を解約するのは無料ですか？
• How much does it cost to break a two year contract?
  携帯の2年縛りの違約金はいくらですか？