Aren’t you going to … は「~しないのか」という意味です。to の後ろには動詞を付けて表現します。
- Aren’t you going to get up?
起きないの? - Aren’t you going to go too?
あなたもそこに行きませんか? - Aren’t you going to see the movie?
あなたは映画を観に行かないの? - Aren’t you going to tell me your name?
名前も教えてくれないの? - Aren’t you going to wash your hands?
手を洗わないの?
Weren’t you going to は Aren’t you going to の過去形で「~するんじゃなかったの?」という意味で使われます。「~と思っていたんですが」などのニュアンスで使われる場合もあります。
- Weren’t you going to take a trip to America?
アメリカへ旅行するんじゃなかったの? - Weren’t you going to go mountain climbing?
山登りに行くんじゃなかったのですか? - Weren’t you not going to tell anyone?
誰にも話すつもりはないと思っていたんですが